Translation of "Sûr " in Hungarian

Bien sûr !

- Természetesen.
- Természetesen!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy!

Es-tu sûr ?

- Biztos vagy benne?
- Pozitív vagy?

- Es-tu sûr ?
- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Biztos vagy benne?

- Bien sûr !
- Pour sûr.

Persze!

Oh, non, bien sûr !

Ó! Persze, hogy nem!

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Biztos vagy benne?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy ebben?

Est-ce que tu es sûr ?

Biztos vagy benne?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Es-tu sûr ?

Biztos vagy benne?

Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?

Hogyan lehet ön ebben annyira biztos?

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

- Est-ce que tu es sûr ?
- C'est vrai ?

- Tényleg?
- Valóban?
- Biztos?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy te ebben?
- Tuti?
- Bizti?
- Tutkó?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Penses-tu la même chose ?
- Le pensez-vous ?
- Le penses-tu ?

- Úgy gondolod?
- Úgy gondolja?

- Est-ce que tu es sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

- Biztos vagy benne?
- Biztos benne?

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

Biztos ön ebben?

- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr de cela ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs de cela ?
- Êtes-vous sûre de cela ?

- Biztos vagy benne?
- Ön biztos ebben?