Translation of "Séparément" in Russian

- Ils payèrent séparément.
- Ils ont payé séparément.
- Elles payèrent séparément.
- Elles ont payé séparément.

- Они расплатились по отдельности.
- Они заплатили по отдельности.

Payons séparément aujourd'hui.

- Давай сегодня разделим счёт пополам.
- Давайте сегодня разделим счёт пополам.

- Payez-vous ensemble ou séparément ?
- Vous payez ensemble ou séparément ?

Вы будете платить вместе или каждый за себя?

Pour qu'ils puissent fonctionner séparément.

так что они смогут работать самостоятельно.

Peux-tu les emballer séparément ?

Пожалуйста, заверните их отдельно.

Payez-vous ensemble ou séparément ?

Вы будете платить вместе или каждый за себя?

Prises séparément, cela ne suffit pas.

Вряд ли какая-нибудь из них решит проблему самостоятельно.

Il pourrait gérer séparément s'il voulait

Он мог управлять отдельно, если хотел

Les époux décidèrent de vivre séparément.

- Супруги решили жить отдельно.
- Супруги решили жить раздельно.

Il vit séparément de ses parents.

Он живет отдельно от родителей.

Ils sont mariés mais vivent séparément.

- Они женаты, но спят раздельно.
- Они женаты, но живут раздельно.

Ils sont mariés mais dorment séparément.

Они женаты, но спят раздельно.

Pourriez-vous emballer séparément, s'il vous plaît ?

Можете запаковать это раздельно?

Mettez la sauce séparément s'il vous plait.

Соус отдельно, пожалуйста.

Je les enverrais par courriel séparément, pas ensemble.

Я отправил бы им по электронной почте отдельно, а не вместе.