Translation of "Rencontré " in Russian

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

Ты уже встретил его?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

Qui avez-vous rencontré ?

Кого вы встретили?

Où diable l'as-tu rencontré ?

Где ты его откопал?

Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?

- Мы с тобой раньше не встречались?
- Мы с вами раньше не встречались?
- Мы с Вами раньше не встречались?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?
- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?

Вы уверены, что никогда его не встречали?

- Qui y as-tu rencontré ?
- Qui y avez-vous rencontré ?

Кого ты там встретил?

- Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontrée ?

Мы с тобой раньше не встречались?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?

Вы уверены, что никогда его не встречали?