Translation of "Pessimiste " in Russian

- Tu es pessimiste.
- Vous êtes pessimiste.

- Вы пессимист.
- Ты пессимист.
- Ты пессимистка.
- Вы настроены пессимистично.
- Вы пессимистично настроены.
- Ты пессимистично настроен.
- Ты пессимистично настроена.
- Ты настроен пессимистично.
- Ты настроена пессимистично.

Tom est pessimiste.

Том пессимист.

Je suis pessimiste.

Я настроен пессимистично.

- Ne sois pas si pessimiste !
- Ne soyez pas si pessimiste !

Не будь таким пессимистом!

Elle était assez pessimiste.

Она была настроена довольно пессимистично.

- Pourquoi êtes-vous toujours si pessimiste ?
- Pourquoi es-tu toujours si pessimiste ?

- Почему ты всегда такой пессимист?
- Почему ты всегда такая пессимистка?
- Почему Вы всегда такой пессимист?
- Почему Вы всегда такая пессимистка?

Je ne suis pas pessimiste.

Я не пессимист.

Ne sois pas si pessimiste !

Не будь таким пессимистом!

Pourquoi es-tu si pessimiste ?

- Почему ты такой пессимист?
- Почему ты так так пессимистичен?
- Почему ты так так пессимистично настроен?

Schopenhauer fut un pessimiste féroce.

Шопенгауэр был жутким пессимистом.

Tu es toujours aussi pessimiste ?

- Ты всегда такой пессимист?
- Ты всегда так пессимистично настроен?

Il a tendance à être pessimiste.

Он склонен к пессимизму.

Je suis de nature plutôt pessimiste.

По натуре я скорее пессимист.

Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.

Я то оптимист, то пессимист.

Pourquoi êtes-vous toujours si pessimiste ?

- Почему Вы всегда такой пессимист?
- Почему Вы всегда такая пессимистка?

L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.

- Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.
- Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист — пессимистичней.

Jean est assez pessimiste en ce moment.

В данный момент Жан настроен довольно пессимистично.

Eh bien, le professeur Pangloss était un pessimiste.

Что же, профессор Панглос, как оказалось, был пессимистом.

L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.

Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.

Я стал католиком, потому что я крайне пессимистичен.

Vous avez tort. Je ne suis pas pessimiste mais sceptique.

Вы не правы. Я не пессимист, а скептик.

Est-ce que mon point de vue est trop pessimiste ?

Моя точка зрения слишком пессимистична?

Le pessimiste dit : « Le verre est à moitié vide », l'optimiste : « Le verre est à moitié plein ».

Пессимист говорит "стакан наполовину пустой", а оптимист - "стакан наполовину полный".

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.