Translation of "L'opinion" in Russian

J'ai l'opinion opposée.

- У меня противоположное мнение.
- Я придерживаюсь обратного мнения.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Peu me chaut l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

Мне безразлично мнение других людей.

Tenez compte de l'opinion publique.

Прислушайся к общественному мнению.

Le journal reflète l'opinion publique.

Газета отражает общественное мнение.

Les médias manipulent l'opinion publique.

- СМИ манипулируют общественным мнением.
- Средства массовой информации манипулируют общественным мнением.
- СМИ воздействуют на общественное мнение.
- Средства массовой информации воздействуют на общественное мнение.

L'opinion générale est qu'il était innocent.

Все склоняются к тому, что он был невиновен.

Je veux réentendre l'opinion de Tom.

Я хочу ещё раз услышать мнение Тома.

L'opinion publique est contre cette mesure politique.

Общественное мнение выступает против этой политической меры.

Elle ne partage pas l'opinion de son patron.

Она не разделяет мнение своего начальника.

Les politiciens doivent prendre en considération l'opinion publique.

Политики должны учитывать общественное мнение.

Ou nous écoutons l'opinion d'une actrice sur la vaccination.

или слушаем, что же говорит актриса о вакцинации.

Dédiée à alerter l'opinion publique sur la sécurité en ligne.

призванную повысить осведомлённость о безопасном использовании интернета.

L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.

Общественное мнение играет важную роль в политике.

Il donne toujours une grande valeur à l'opinion de sa femme.

Он всегда ценит мнения своей жены.

Les Anglais ne seront jamais des esclaves. Ils seront toujours libres de faire ce que le gouvernement et l'opinion publique leur demandent.

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.