Translation of "Chères" in Russian

Les voitures sont chères.

Машины дорогие.

Ces bottes sont chères.

Эти ботинки дорогие.

Les marchandises n'étaient pas chères.

Припасы стоили дешево.

Ces chaussures sont trop chères.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Ces deux robes sont chères.

Эти два платья дорогие.

Les framboises sont chères en hiver.

Малина зимой дорогая.

Les fraises sont chères en hiver.

Клубника зимой дорогая.

- Je prendrai les plus chères.
- Je prendrai les plus chers.
- Je vais prendre les plus chères.

- Я возьму те, что подороже.
- Я возьму более дорогие.

Les maisons sont très chères en ville.

Дома в городе очень дорогие.

Les villes les plus chères à vivre.

самые дорогие города, в которых можно жить.

- Ces cravates sont très chères.
- Ces liens coûtent très cher.

Эти галстуки очень дорогие.

Les tomates sont beaucoup moins chères en été qu'en hiver.

- Летом помидоры намного дешевле, чем зимой.
- Летом помидоры гораздо дешевле, чем зимой.

Ces chaussures sont chères, et en plus elles sont trop petites.

Эти ботинки дорогие и к тому же малы.

- Je prendrai les plus chers.
- Je vais prendre les plus chères.

- Я возьму те, что подороже.
- Я возьму более дорогие.
- Я возьму самые дорогие.

J'ai acheté des crevettes à la poissonnerie car elles n'étaient pas chères.

Я купил в рыбном креветок, потому что они были недорогие.

Si vous saviez combien les soirées près de Moscou me sont chères !

Если б знали вы, как мне дороги подмосковные вечера.

- Ils ne sont pas chers.
- Elles ne sont pas chères.
- Elles ne sont pas onéreuses.

Они недорогие.

Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

- Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.
- Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.

Les chutes de jambon de Carrefour ne sont pas chères du tout, mais sont néanmoins délicieuses.

Обрезки ветчины Carrefour совсем не дорогие, но, тем не менее, очень вкусные.

- Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
- Les imprimantes laser sont généralement meilleur marché à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

Лазерные принтеры в целом дешевле в эксплуатации, чем струйные.