Translation of "Attirée" in Russian

Je suis attirée par lui.

Меня к нему влечёт.

- Elle est attirée par les hommes noirs.
- Elle est attirée par les nègres.

Её привлекают чернокожие мужчины.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

Её привлекают азиатские мужчины.

Elle est attirée par les hommes plus âgés.

Её привлекают мужчины постарше.

Elle est attirée par le meilleur ami de son mari.

Ей нравится лучший друг её мужа.

- La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
- La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

Мышь заманили в ловушку большим куском сыра.

Le monde ne m'a pas repoussée ; il m'a au contraire attirée vers lui.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.

C'est précisément à cause de ce défi que j'ai été attirée par l'océanographie.

Именно эта задача и привлекла меня в океанографию.

Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.

Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные.