Translation of "Appuyé" in Russian

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

- Ты нажал кнопку?
- Ты нажал на кнопку?
- Вы нажали на кнопку?
- Вы нажали кнопку?

J’ai appuyé sur le frein.

Я нажал на тормоз.

- Ils ont appuyé l’échelle contre le mur.
- Elles ont appuyé l’échelle contre le mur.

Они приставили лестницу к стене.

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

Я приставил лестницу к стене.

Il s'est appuyé sur le comptoir.

Он облокотился на прилавок.

J'ai appuyé sur le mauvais bouton.

Я нажал не на ту кнопку.

Il a appuyé l’échelle contre le mur.

Он приставил лестницу к стене.

Tom a appuyé l’échelle contre le mur.

Том приставил лестницу к стене.

Elle a appuyé l’échelle contre le mur.

Она приставила лестницу к стене.

Marie a appuyé l’échelle contre le mur.

Мэри приставила лестницу к стене.

Nous avons appuyé l’échelle contre le mur.

Мы приставили лестницу к стене.

Ils ont appuyé l’échelle contre le mur.

Они приставили лестницу к стене.

Je me suis appuyé contre le mur.

Я прислонился к стене.

Tom a appuyé sur un bouton caché.

Том нажал на скрытую кнопку.

Appuyé sur la gâchette, maintenant il est mort.

Нажал на спусковой крючок — и он мёртв.

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

Он нажал на синюю кнопку?

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.

- Tom appuya sur un bouton caché.
- Tom a appuyé sur un bouton caché.

Том нажал на скрытую кнопку.

- Je n'appuyai pas sur la gâchette.
- Je n'ai pas appuyé sur la gâchette.

- Я не нажал на курок.
- Я не спустил курок.
- Я не спускал курок.

Il s'est mis un pistolet sur la tempe et a appuyé sur la détente.

Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.

- Tom se pencha sur le comptoir.
- Tom s'est appuyé sur le comptoir.
- Tom s'appuya sur le comptoir.
- Tom s'est penché sur le comptoir.

Том опёрся о прилавок.

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!