Translation of "Pente" in Portuguese

Nous grimpâmes une pente raide.

Nós subimos a íngreme ladeira.

C'est une pente très raide.

É uma ladeira muito íngreme.

Il y a une pente. Soyez prudents.

Há aqui um buraco. Vem com muito cuidado.

- Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
- Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.

O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.

Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.

O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.

La route est droite, mais que la pente est forte.

A estrada é direita, mas o declive é íngreme.

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Acho que posso usar esta pá para deslizar pela encosta.

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

Puis il dit que je ne devrais même pas voir au moins une pente sur la rondeur du monde

então ele diz que eu não deveria nem ver pelo menos uma inclinação sobre a redondeza do mundo

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

Você está no caminho certo.