Translation of "Emprunter " in Portuguese

Quelle route emprunter ?

- Qual rota tomar?
- Que estrada tomar?
- Que caminho tomar?

- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Posso pegar emprestada esta caneta?

Puis-je emprunter votre stylo ?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Puis-je emprunter une chemise ?

Posso pegar emprestado uma camisa?

Puis-je emprunter le vôtre ?

Eu posso pegar o seu emprestado?

Puis-je emprunter votre couteau ?

Posso pegar emprestada a sua faca?

Puis-je emprunter ton dictionnaire ?

Posso pegar seu dicionário emprestado?

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

J'aimerais emprunter environ trois cents dollars.

Eu gostaria de tomar emprestados uns trezentos dólares.

Tom veut emprunter ma voiture demain.

Tom quer pegar meu carro emprestado amanhã.

- As-tu une tronçonneuse que je pourrais emprunter ?
- Avez-vous une tronçonneuse que je pourrais emprunter ?

Você tem uma motosserra para me emprestar?

J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.

Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares.

Puis-je emprunter une tasse de sucre ?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Puis-je vous emprunter trois cents dollars ?

- Posso emprestar trezentos dólares para você?
- Posso emprestar 300 dólares para você?

- Il faut que j'emprunte de l'argent.
- Il me faut emprunter de l'argent.
- Je dois emprunter de l'argent.

Tenho que pegar dinheiro emprestado.

- Tu n'aurais pas dû emprunter la voiture de Tom.
- Vous n'auriez pas dû emprunter la voiture de Tom.

Você não deveria ter pegado o carro de Tom emprestado.

Avez-vous une pelle que je peux emprunter ?

Você tem uma pá para me emprestar?

Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

J'ai dû emprunter de l'argent pour acheter la voiture.

Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.

J'ai juste demandé si je pouvais emprunter le livre.

Só perguntei se podia tomar o livro emprestado.

Je me demande si Tom en a un que je pourrais emprunter.

Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado?

Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.

Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.

Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.

Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.