Translation of "éteintes" in Portuguese

Les lumières sont éteintes.

As luzes estão apagadas.

Les lumières se sont éteintes.

- As luzes se apagaram.
- As luzes apagaram-se.

Les lumières sont toutes éteintes.

Todas as luzes estão apagadas.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

- Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
- Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas.

- Toutes les lumières s'éteignirent.
- Toutes les lumières se sont éteintes.

Todas as luzes se apagaram.

Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde. Par l'amour seul les haines sont éteintes. C'est une ancienne loi.

Neste mundo o ódio nunca é apaziguado pelo ódio. O ódio é apaziguado unicamente através de não-ódio. Esta é uma lei eterna.

- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

De repente, todas as luzes se apagaram.