Translation of "Signifie" in Polish

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?

Co oznacza to słowo?

Qui signifie remuer.

oznaczającego "wzruszyć".

Que signifie URSS ?

Co znaczy skrót USSR?

Que signifie "PTA" ?

Co znnaczy "PTA"?

IA signifie Intelligence Artificielle.

"SI" oznacza "Sztuczna Inteligencja".

Que signifie ce mot ?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Le signe « & » signifie « et ».

Znak „&” oznacza „i”.

Que signifie ce mot?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

UN signifie Nations Unies.

UN oznacza Narody Zjednoczone.

Que signifie ce signe ?

Co znaczy ten znak?

Que signifie ce mot ?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Qu'est-ce que ça signifie ?

Co to oznacza?

Mais signifie aussi dire « bon ».

Znaczy również "dobro".

Le feu rouge signifie "arrêtez".

Czerwone światło oznacza "stop".

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

- Veuillez me dire ce que ceci signifie.
- Dis-moi ce que ceci signifie, s'il te plaît.

Proszę, powiedz mi co to znaczy?

Cela signifie qu'une étoile vient de s'allumer.

to znaczy, że gwiazda dopiero się zaświeciła.

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

To taka zgrabna nazwa, mówiąca, że badamy anatomię,

Et ce que cela signifie pour vous.

i co to dla was oznacza.

Parfois, cela signifie de prendre un risque,

Czasami wymagają one zaryzykowania,

Aimer la vie, ça signifie bien vivre.

Kochać życie znaczy żyć dobrze.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Praktycznie nie interesuję się sztuką współczesną.

- Peux-tu me dire ce que signifie ce mot ?
- Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

L'expertise signifie ne pas avoir besoin d'un coach.

Jeśli jesteś specjalistą, to nie potrzebujesz trenera.

- Sais-tu ce que cela signifie ?
- Savez-vous ce que cela signifie ?
- Est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?

Wiesz, co to znaczy?

- Vous n'avez aucune idée de ce que ça signifie pour moi.
- Tu n'as aucune idée de ce que ça signifie pour moi.

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

- Je ne peux pas te dire combien ça signifie pour moi.
- Je ne peux pas vous dire combien ça signifie pour moi.

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

Il y a une raison pour que « désagréable » signifie « déplaisant ».

nie bez powodu "konflikt" oznacza "nieprzyjemności".

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

- Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
- Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous.

Nie wyobrażasz sobie, ile dla nas znaczy twoja pomoc.

L'éducation signifie une meilleure santé pour les femmes et leurs enfants,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Je suis une astrophysicienne, ce qui signifie que mon métier, ma passion,

Jestem astrofizykiem, więc mój zawód i pasja

Ce qui signifie que j'ai appris à parler la langue Khmer couramment.

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Quelle est le sens de cela ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est ce que cela signifie ?

Co to znaczy?

Cela signifie que nous avons ramassé la matière d'autres étoiles dans la galaxie

To oznacza, że po drodze zgarnęliśmy pył wielu gwiazd,

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.

To, że jestem sam, nie znaczy, że jestem samotny.

- Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
- Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?

Co to dokładnie oznacza?

Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?

Co to oznacza, gdy dziewczyna do ciebie mruga?

Ça signifie que chaque fois que la planète la plus éloignée fait deux orbites,

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.

Wyraz „esperanto” oznacza „mający nadzieję”. Był to pseudonim twórcy tego języka międzynarodowego.

Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.

Uderzenia Szarapowej są bardzo szybkie, ale... szybka piłka oznacza, że za chwilę wróci ona równie szybko.

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Que signifie la vie sur la Terre ?

Kim jestem? Skąd pochodzę? Czy jest życie po śmierci? Jaki jest sens ziemskiego życia?

- Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
- Juste parce que tu l'ignorais ne veut pas dire que c'est un mensonge.
- Simplement parce que tu n'en savais rien ne veut pas dire que c'est un mensonge.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.