Translation of "Piqué " in Polish

Une guêpe a piqué Tom.

Osa użądliła Toma.

Il m'a piqué dans le cou.

Spadł mi prosto na kark.

J'ai été piqué par une abeille.

Użądliła mnie pszczoła.

J'ai été piqué par des moustiques.

Komar mnie ugryzł.

Tom a été piqué par une abeille.

Tom został użądlony przez pszczołę.

Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?

Gdzie pszczoła cię użądliła?

« Maman ! Quelqu'un a encore piqué le lait ! »

Mamo! Ktoś znowu rąbnął mleko!

- Le savon me piqua les yeux.
- Le savon m'a piqué les yeux.

Mydło podrażniło mi oczy.

- Le piment m’a piqué la langue.
- Le piment m’a brûlé la langue.

Papryka spaliła mi gardło.

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

- J'ai été piqué par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Użądliła mnie pszczoła.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

Moja torba została ukradziona.

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Ukąsiła mnie pszczoła.