Translation of "Ils " in Korean

Qu'apprennent-ils ?

대체 그들은 뭘 배우고 있죠?

Ils adorent.

사람들은 그걸 싫어하지 않았어요

Ils ne savent pas ou ils vont.

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

Ils n'avaient pas d'argent, ils finançaient leur rêve

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

Ils dînaient ensemble

함께 저녁도 먹게 되었습니다.

Ils le deviennent

그들은 점점 더 고립되어 갔습니다.

Ils pensent visuellement.

시각적 사고를 하죠.

Sont-ils nuisibles ?

이들이 해로울까요?

Sont-ils utiles ?

이들이 도움이 될까요?

Ils m’ont dit :

그들은 이렇게 말하셨죠.

Ils m'ont dit :

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

Ils étaient 55.

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

Sont-ils prêts ?

준비되어 있을까요?

Ils sont haineux.

그들은 증오감이 가득합니다.

Ils doivent persévérer.

‎계속 시도할 수밖에요

Ils sonnent l'alerte.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

Ils apprennent d'exemples.

주어진 선행 자료를 따라 학습하죠

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

경쟁을 반기고, 효율적인 소통을 좋아하고

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Ils sont restés au frais, mais ils ont été détruits.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

Ils ne se dépassaient pas, et donc ils n'apprenaient pas.

때문에 어려움도 없었고 배움도 없었습니다.

En général, ils disaient :

그들은 주로 이렇게 말하죠,

Mais, ils ont persévéré.

하지만 그들은 열심히 노력했습니다

Mais ils ont raison.

그들이 옳습니다.

Ils m'ont juste regardé.

저를 빤히 쳐다만 보더군요.

Ils étaient vraiment aisés.

정말 편안했어요.

Ils m'empêchent de réfléchir.

머리가 정말 안 돌아갑니다

Non, ils sont occupés.

사실 엄청 바쁘죠.

Comme ils l'ont dit :

그들의 언어로 들어보죠:

Où sont-ils tous ?

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

Ils l'ont toujours été.

항상 그랬습니다.

Ils se réchauffent mutuellement.

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

Ils sont tous cassés...

모조리 부서져서...

Ils décortiquent vos actions

당신의 행동을 분석하고

Ils mangent sans couverts,

수저 없이 먹고

Ils en avaient assez.

더는 못참겠다고요.

Ils ont répondu : « Gunit. »

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

사무실직원들이 "진짜로요?"

Ils lui échappent tous.

‎그런데 몇 번이나 빠져나가더군요

Car ils l'admirent énormément.

그만큼 깊은 경외심을 느끼기 때문이겠지요.

Ils survivraient au voyage.

오랜 여행에서 살아남을 수 있어요

Ils créent la magnétosphère

자기장은 지구 자기권을 만들어

Ils construisent des îles.

그들은 섬을 만들고 있습니다.

Ils n'en savaient rien.

아무도 몰랐었습니다

D'ailleurs, ils ont essayé.

사실 시도도 했었죠.

Et ils sont inquiets. Ils peuvent dire ou non quelque chose.

그리고 걱정합니다. 이들이 아마도 뭐라고 얘기할 거예요.

Mais si ils sont dérangés ou provoqués, ils se défendront certainement.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

Ils s'inquiètent de ne pas recevoir l'éducation dont ils ont besoin.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

Ils ne le passent pas, ils ne font que s'y préparer --

수학 시험을 푸는 게 아니라 그냥 준비만 하는 거예요.

Ils n'auront pas parfois le produit médical dont ils ont besoin.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Telles que ce qu'ils mangent, où ils sont, avec qui ils sont.

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

Ils veulent avoir toutes les compétences dont ils auront besoin à l'avenir.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Ils aideraient aussi tous l'océan.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

Contents quand ils sont tristes,

기분이 울적할 때 행복하게 해주고

Ils sont partis de Thèbes

테베를 떠나

Ils sont partis de Thèbes

병사들은 테베에서 서쪽으로 떠났죠.

Ils ont donc dit non

그래서 그들은 안된다고 말했고,

Et ils sont tous remarquables.

그들 모두는 특별했습니다.

Ils ont leurs propres casseroles.

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

Ils pensent à leur absence,

그들이 여기에 없다는 사실에 이어

Mais pas pourquoi ils captivent.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

Ils allaient à l'église ensemble,

그들은 함께 교회를 가고

Ils ne boivent pas d'alcool,

그들은 술을 마실 수 없습니다.

Ils pensent aussi en images.

형상을 통해서도 생각합니다.

Ils se comporteront en conséquence.

그에 부응해 행동할 겁니다.

Ils n'utilisaient plus ce mot.

그 단어를 쓰지 않게 되었습니다.

Ils l'entendent dans les vestiaires,

탈의실에서도 자주 들을 수 있고

Ils n'ont que partiellement raison.

부분적으로만 맞는 얘기예요.

Oui, ils le sont aussi.

네, 그렇죠.

Ils sont prêts à attaquer.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Ils sont prêts à attaquer.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Ils vont laisser une trace. »

자국을 남길 거예요.”

Ils fermaient l'usine avec grâce.

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

Ils veulent une nouvelle chance.

그저 기회 한 번이면 돼요.

Que savent-ils de moi ?

그들이 뭘 알겠어요?

Ils couvrent environ 20 ans.

그 기간은 20년쯤 되죠.

Ils ont beaucoup de soleil.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

Ils ont changé mes opinions.

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

Ils restent des dangers menaçants.

여전히 위험하고 위협적이죠.

Ils s'affairent à le résoudre.

그들은 그것을 풀기 바빠지겠죠.

A nouveau, ils ont raison.

이 말도 사실입니다.

Ils demandent d'avoir une chance

그들에게는 노력하면 성공할 수 있다는 가능성이 절실히 필요합니다.

Ils avaient des opportunités limitées.

그들에게 주어진 기회는 한정적이었지만

Ils requièrent que nous agissions.

행동이 따라야 합니다.

Ils développent moins de préjugés.

인종에 대한 낮은 편견을 갖게 된다고 합니다.

Ils peuvent tuer un guépard.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Enfin, ils peuvent se nourrir.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Ils doivent employer d'autres sens.

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Ils sont hors de danger.

‎위험 지대를 통과했습니다

Ils voient clairement la bioluminescence.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Ils disparaissent comme des fantômes.

‎유령처럼 사라집니다

Ils sont pleins de vie.

‎생명도 넘치고 있죠