Translation of "Soignée" in Japanese

Elle est toujours soignée et ordonnée.

彼女はいつも清潔な感じがする。

Tom a acheté une paire de chaussures haut de gamme, de fabrication soignée.

トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。