Translation of "Jalouse" in Japanese

Elle est jalouse de ma réussite.

彼女は私の成功をねたんでいる。

- Je suis jaloux.
- Je suis jalouse.

羨ましいなあ。

Elle était jalouse du succès de son cousin.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?

彼女に妬いてるの？

Elle était jalouse de la réussite de son cousin.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Et pourtant, tous les jours, je suis jalouse des hétéros,

それでも 毎日 ストレートの人たちをうらやんでいます

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Une bonne première rencontre, un choc des styles et une rivalité jalouse ont rapidement émergé entre eux.

もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。

- Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
- Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.

私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。