Translation of "Fréquence" in Japanese

- À quelle fréquence avez-vous vomi ?
- À quelle fréquence as-tu vomi ?

どれくらいの頻度で嘔吐してますか？

- À quelle fréquence vas-tu nager ?
- À quelle fréquence fais-tu de la natation ?
- À quelle fréquence faites-vous de la natation ?
- À quelle fréquence allez-vous nager ?

どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。

- À quelle fréquence consommez-vous de l'alcool ?
- À quelle fréquence consommes-tu de l'alcool ?

- アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか？
- お酒を飲む頻度はどれくらいですか？

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?

魚には何回えさをやっていますか。

À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

Réduisait grandement la fréquence de ces flash-back.

フラッシュバックの頻度が 大幅に下がることを発見しました

- La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
- La fréquence des tremblements de terre récemment nous rend nerveux.

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

‎騒音をつんざく ‎高い周波数の声を使う

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

À quelle fréquence pensez-vous à comment fonctionne votre voix ?

皆さんは どのくらいの頻度で 声がどう出ているのか考えますか

La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.

周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。

À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ?

どれくらいの間隔で、どれくらいの量の餌を犬にあげればいいんですか？

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

それでメスはどれも 同じような周波数だと分かって

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

- La fréquence des lettres de Fiona baissait de plus en plus.
- Fiona envoyait de moins en moins de lettres.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?
- Combien de bains prends-tu par semaine ?

１週間に何回お風呂に入りますか。