Translation of "Favori " in Japanese

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 好きな数字は何ぁに？

Mon passe-temps favori.

‎お気に入りの場所だ

Quel est ton proverbe favori ?

好きな諺は何ですか？

Graham Greene est mon écrivain favori.

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。

Mon chanteur favori est THE ALFEE.

私の好きな歌手はアルフィーです。

C'est mon article favori sur le Japon.

- 日本に関する記事で一番気に入った記事です。
- これが日本を扱った記事で一番のお気に入りです。

Mon passe-temps favori est le jeu de go.

碁を打つことが一番の気晴らしだ。

Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui.

姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

好きな動物は何ですか？

Vraiment ? Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.

へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。

- Le saumon est mon poisson préféré.
- Mon poisson favori est le saumon kéta.
- Le saumon chien est le poisson que je préfère.

私の好きな魚は鮭です。