Translation of "Dressait" in Japanese

Au loin se dressait faiblement un phare blanc.

遠方にほの白い灯台が立っていた。

Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.

私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。