Translation of "équivalent" in Japanese

Tes mots équivalent à une humiliation.

君の言葉はほとんど屈辱に等しい。

Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais "giri".

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。