Translation of "Polonais" in Italian

C'est écrit en polonais.

È stato scritto in polacco!

Son époux est polonais.

Suo marito è polacco.

Mon époux est polonais.

Mio marito è polacco.

Ton époux est polonais.

Tuo marito è polacco.

Nos époux sont polonais.

I nostri mariti sono polacchi.

Vos époux sont polonais.

- I vostri mariti sono polacchi.
- I suoi mariti sono polacchi.

Leurs époux sont polonais.

- I loro sposi sono polacchi.
- I loro mariti sono polacchi.

Lazare Zamenhof est polonais.

Lazare Zamenhof è polacco.

- Ma langue natale est le polonais.
- Ma langue maternelle est le polonais.

La mia lingua madre è il polacco.

Je parlai avec l'ambassadeur polonais.

Parlavo con l'ambasciatore polacco.

Chopin était un musicien polonais.

Chopin era un musicista polacco.

Dan parle bien le polonais.

Dan parla bene il polacco.

Des Polonais travaillent en Afrique.

Dei polacchi lavorano in Africa.

Nous devons cirer les meubles polonais.

- Dobbiamo lucidare i mobili polacchi.
- Noi dobbiamo lucidare i mobili polacchi.

Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.

Degli scienziati polacchi effettuano delle ricerche in Africa.

Je parle un peu polonais, suffisamment pour me faire comprendre.

Parlo un po' di polacco; quel tanto che basta per farmi capire.

- Tom est saoul comme un Polonais.
- Tom est ivre mort.

Tom è ubriaco fradicio.

Je suis à la fois polonais et norvégien, alors je ne peux pas choisir.

- Sono sia polacco che norvegese, quindi non posso scegliere.
- Io sono sia polacco che norvegese, quindi non posso scegliere.
- Sono sia polacco che norvegese, quindi non riesco a scegliere.
- Io sono sia polacco che norvegese, quindi non riesco a scegliere.
- Sono sia polacca che norvegese, quindi non riesco a scegliere.
- Io sono sia polacca che norvegese, quindi non riesco a scegliere.
- Sono sia polacca che norvegese, quindi non posso scegliere.
- Io sono sia polacca che norvegese, quindi non posso scegliere.

On ne tarda pas à en venir à la formation de petits groupes. Des congressistes français discutaient entre eux, des Italiens bavardaient avec des Italiens, des Polonais disputaient avec des Polonais.

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.

Il y avait un corps polonais du Dutchy de Varsovie, dirigé par le prince Poniatowksi, un corps

C'era un corpo polacco dell'olandese di Varsavia, guidato dal principe Poniatowksi, un corpo

L'auteur affirme que le pogrome de l'année mille-neuf-cent-quarante-six à Kielce fut provoqué par les forces de sécurité de l'état polonais.

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.