Translation of "Offert" in Italian

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

- Que vous a offert Tom ?
- Qu'est-ce que Tom t'a offert ?

- Cosa ti ha offerto Tom?
- Cosa vi ha offerto Tom?
- Cosa le ha offerto Tom?

Il m'a offert un cadeau.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Paul m'a offert un stylo.

- Paul mi ha regalato una penna.
- Paul mi ha regalato una biro.

Elle m'a offert une bière.

- Mi ha offerto una birra.
- Lei mi ha offerto una birra.
- Mi offrì una birra.
- Lei mi offrì una birra.

Il m'a offert une bière.

- Mi ha offerto una birra.
- Mi offrì una birra.

- Ils ne m'ont rien offert à boire.
- Elles ne m'ont rien offert à boire.

- Non mi hanno offerto niente da bere.
- Non mi hanno offerto nulla da bere.

- Que t'as offert Tom pour Noël ?
- Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

Mon oncle m'a offert cette montre.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Que t'as offert Tom pour Noël ?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

Nous lui avons offert une montre.

Gli abbiamo regalato un orologio.

Ma tante m'a offert des fleurs.

Mia zia mi ha portato dei fiori.

Il m'a offert un beau cadeau.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Tom a offert de me prêter l'argent.

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

Nous lui avons offert un beau poste.

Gli abbiamo offerto un buon posto.

Tom m'a offert un harmonica pour Noël.

- Tom mi ha dato un'armomica per Natale.
- Tom mi diede un'armomica per Natale.

Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Mamma e papà mi hanno regalato una bicicletta.

Tom ne m'a rien offert à boire.

- Tom non mi ha offerto niente da bere.
- Tom non mi ha offerto nulla da bere.

Mon oncle lui a offert un cadeau.

Mio zio gli ha dato un regalo.

Elle m'a offert un livre pour Noël.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Tom m'a offert ce CD pour Noël.

- Tom mi ha dato questo CD per Natale.
- Tom mi diede questo CD per Natale.

Je ne le lui ai pas offert.

- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.
- Non glielo diedi.
- Non gliela diedi.
- Non l'ho dato a lui.
- Non l'ho data a lui.
- Non lo diedi a lui.
- Non la diedi a lui.

Ce livre m'a été offert par Tom.

- Questo libro mi è stato regalato da Tom.
- Questo libro mi fu regalato da Tom.

Il m'a offert un beau cadeau de Noël.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?

- Cosa ti ha preso Tom per Natale?
- Che cosa ti ha preso Tom per Natale?
- Cosa vi ha preso Tom per Natale?
- Che cosa vi ha preso Tom per Natale?
- Cosa le ha preso Tom per Natale?
- Che cosa le ha preso Tom per Natale?

Le cadeau que tu m'as offert est génial.

Il regalo che mi hai fatto è eccellente.

Il a offert sa place à une vieille dame.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lui ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lui offrì il suo posto a una donna anziana.

Tom m'a offert un très beau cadeau de Noël.

- Tom mi ha dato un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi diede un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi ha dato un regalo natalizio molto bello.
- Tom mi diede un regalo natalizio molto bello.

C'est ce que Tom m'a offert à Noël dernier.

Questo è quello che mi ha dato Tom lo scorso Natale.

Tom a offert un cadeau de Noël à Mary.

- Tom ha dato a Mary un regalo di Natale.
- Tom diede a Mary un regalo di Natale.
- Tom ha dato a Mary un regalo natalizio.
- Tom diede a Mary un regalo natalizio.

Tom a offert à Mary un anneau très cher.

Tom ha regalato a Mary un anello molto costoso.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

- Tom ha accettato il lavoro che gli ha offerto Mary.
- Tom accettò il lavoro che gli offrì Mary.

Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.

- Mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Lei mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lei mi diede un album come regalo di compleanno.

J'ai mis le pull que Thomas m'avait offert pour Noël.

Ho messo il maglione che Tommaso mi aveva regalato per Natale.

De plus en plus de gens ont offert leur aide.

- Sempre più persone offrivano il loro aiuto.
- Sempre più gente offriva il suo aiuto.

Tom a offert un chiot à ses enfants pour Noël.

Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.

Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Tenzing mi ha ospitato a casa sua e mi ha offerto un lavoro.

Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.

- Ha offerto una grossa tangente al politico.
- Ha offerto una grossa bustarella al politico.
- Ha offerto una grossa mazzetta al politico.

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lei ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lei offrì il suo posto a una donna anziana.

- J'ai donné mon vieux vélo à mon frère.
- J'ai offert à mon frère ma vieille bicyclette.

Ho regalato a mio fratello la mia vecchia bicicletta.

- Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.
- Tom offrit une tranche de gâteau à Mary.

- Tom ha offerto a Mary una fetta di torta.
- Tom offrì a Mary una fetta di torta.

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

Si offrì di unirsi alla guerra contro Napoleone, se le altre potenze gli avessero permesso di mantenere la sua corona.

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
- Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu.

Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.

« Comment as-tu aimé ça, chère amie, » dit Tom avec un sourire, « cet échec et mat que je t'ai offert avec ma dame ? » Marie a été choquée au début. Avais-je manqué de voir quelque chose ? Mais alors elle a souri aussi et a répondu : « Eh bien, que penseriez-vous si je capturais votre dame avec mon cavalier ? » Et après avoir déplacé le cavalier, elle a retiré la dame du plateau.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.