Translation of "Fréquence" in Italian

- À quelle fréquence te douches-tu ?
- À quelle fréquence vous douchez-vous ?

Quante volte fai la doccia?

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

- Quanto spesso usi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso usi il tuo telefono?
- Quanto spesso usa il suo telefono?
- Lei quanto spesso usa il suo telefono?
- Quanto spesso usate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso usate il vostro telefono?
- Quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Lei quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Quanto spesso utilizzate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso utilizzate il vostro telefono?

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

À quelle fréquence faites-vous du sport ?

Quanto spesso vi dedicate allo sport?

À quelle fréquence fais-tu du sport ?

Quanto spesso ti dedichi allo sport?

Réduisait grandement la fréquence de ces flash-back.

riduceva enormemente la frequenza dei flashback.

À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?

Quanto spesso dovrei dare da mangiare al mio cane?

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

«Espérons» est la fréquence à laquelle le mot est utilisé

"Si spera" è la frequenza con cui la parola viene usata

Avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

con la frequenza di interazione tra il tecnico e i conigli.

Quelle fréquence devez-vous vous entraîner pour obtenir une telle victoire?

quanto spesso devi allenarti per ottenere una vittoria del genere?

- Vous le voyez tous les combien ?
- À quelle fréquence le voyez-vous ?

- Quanto spesso lo vedi?
- Quanto spesso lo vede?
- Quanto spesso lo vedete?

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

E hai notato che le femmine sono più o meno sulla stessa frequenza?

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.