Translation of "Distinguer" in Italian

Et on peut les distinguer génétiquement.

e possiamo distinguerle geneticamente.

Il est simple de les distinguer.

- È semplice distinguerli.
- È semplice distinguerle.

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

- Riesci a distinguerla da sua sorella?
- Puoi distinguerla da sua sorella?
- Riuscite a distinguerla da sua sorella?
- Potete distinguerla da sua sorella?
- Riesce a distinguerla da sua sorella?
- Può distinguerla da sua sorella?

- Il est difficile de te distinguer de ton frère.
- Il est difficile de vous distinguer de votre frère.

È difficile distinguerti da tuo fratello.

Et pour distinguer la corrélation et la causalité.

e per distinguere la correlazione dalla casualità.

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

- Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
- Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.

Je ne pouvais la distinguer de sa sœur.

- Non potevo distinguerla dalla sorella.
- Non potevo distinguerla da sua sorella.

Elle peine à distinguer les démons qui la hantent.

È difficile vedere i demoni che la braccano.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Il est difficile de te distinguer de ton frère.

È difficile distinguerti da tuo fratello.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.

Betty non può distinguere il bene dal male.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Il est facile de distinguer le bien du mal.

È facile distinguere il bene dal male.

Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

- Sei in grado di distinguere il grano dal orzo?
- Tu sei in grado di distinguere il grano dal orzo?

Il ne peut distinguer la gauche de la droite.

Non sa distinguere la sinistra dalla destra.

Comment distinguer un serpent venimeux d'un serpent non venimeux ?

Come distinguere un serpente velenoso da uno non velenoso?

Comment distinguer un champignon comestible d'un champignon non comestible ?

Come distinguere un fungo commestibile da uno non commestibile?

On ne peut pas la distinguer de sa sœur cadette.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

Car c'était le seul moyen pour distinguer un ami d'un ennemi.

perché era l'unico modo per capire chi era amico e chi no.

La plupart des européens ne savent pas distinguer un Japonais d'un Chinois.

La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

- Non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.
- Noi non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.

Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.

La réponse courte, c'est que les enfants ne peuvent distinguer ces images miroir à ce stade.

La spiegazione breve è che i bambini non sono in grado di distinguere le immagini a specchio a questo livello

- Il ne peut distinguer la gauche de la droite.
- Il confond sa gauche et sa droite.

Lui confonde la destra con la sinistra.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

- Tu dois faire la différence entre le bien et le mal.
- Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Non riesco a distinguere una rana da un rospo.

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?