Translation of "Déménager" in Italian

- Quand vas-tu déménager ?
- Quand allez-vous déménager ?

- Quando ti trasferirai?
- Quando si trasferirà?
- Quando vi trasferirete?

J'aimerais déménager en Australie.

Vorrei trasferirmi in Australia.

J'ai horreur de déménager.

- Odio traslocare.
- Io odio traslocare.

Quand vas-tu déménager ?

Quando ti trasferirai?

Envisagez-vous de déménager ?

- Prevedete di traslocare?
- Prevede di traslocare?

- Quand déménageras-tu ?
- Quand vas-tu déménager ?
- Quand allez-vous déménager ?

Quando ti trasferirai?

Avant de penser à déménager.

prima che pensi di andarsene.

Il m'a aidé à déménager.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.

Je viens de déménager ici.

Mi sono appena trasferito qui.

Je suis en train de déménager.

- Mi sto trasferendo.
- Io mi sto trasferendo.

Je pense sérieusement à déménager à Boston.

- Sto seriamente pensando di trasferirmi a Boston.
- Io sto seriamente pensando di trasferirmi a Boston.

- Il nous faut bouger.
- Il nous faut déménager.

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

Et de déménager à Paris pour mon premier emploi.

e mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Tom m'a dit qu'il ne voulait pas déménager à Boston.

- Tom mi ha detto che non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom mi disse che non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom mi ha detto che non si voleva trasferire a Boston.
- Tom mi disse che non si voleva trasferire a Boston.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

Si je disposais de davantage d'argent, je pourrais déménager dans un logement plus spacieux.

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

- Je viens juste de déménager.
- Je viens juste de bouger.
- Je viens d'être muté.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.