Translation of "Commentaire" in Italian

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

- No comment.
- Nessun commento.
- Senza commento!

- Commentez.
- Laisse un commentaire.
- Laissez un commentaire.

- Lascia un commento.
- Lasciate un commento.
- Lasci un commento.

- J'ai effacé mon commentaire.
- J'ai supprimé mon commentaire.

- Ho eliminato il mio commento.
- Ho cancellato il mio commento.

Efface ce commentaire.

- Cancella questo commento.
- Cancellate questo commento.
- Cancelli questo commento.

- Merci d'ôter le commentaire.
- Supprimez le commentaire, s'il vous plait.
- Supprime le commentaire, s'il te plait.

- Elimina il commento, per favore.
- Elimina il commento, per piacere.
- Elimini il commento, per favore.
- Elimini il commento, per piacere.
- Eliminate il commento, per favore.
- Eliminate il commento, per piacere.

- Tom n'a pas fait de commentaire.
- Tom ne fit aucun commentaire.
- Tom n'a fait aucun commentaire.

- Tom non ha fatto commenti.
- Tom non fece commenti.
- Tom non ha fatto alcun commento.
- Tom non fece alcun commento.

Tout commentaire est superflu.

Ogni commento è superfluo.

Je n'ai aucun commentaire.

- Non ho commenti.
- Io non ho commenti.
- Non ho alcun commento.
- Io non ho alcun commento.

- Supprimez le commentaire, s'il vous plait.
- Supprime le commentaire, s'il te plait.

- Elimina il commento, per favore.
- Elimina il commento, per piacere.
- Elimini il commento, per favore.
- Elimini il commento, per piacere.
- Eliminate il commento, per favore.
- Eliminate il commento, per piacere.

- Expliquez la chose suivante.
- Commentez.
- Laisse un commentaire.
- Laissez un commentaire.
- Commente.

- Commentate.
- Commenti.

Tout commentaire additionnel est superflu.

Ogni altro commento è superfluo.

- Peu de gens comprirent son commentaire.
- Peu de gens ont compris son commentaire.

Poche persone hanno capito il suo commento.

Il refusa de faire tout commentaire.

Non ha rilasciato alcun commento.

Un commentaire en appelle un autre.

Un commento richiede un commento.

Je ne souhaite pas apporter de commentaire.

- Non voglio commentare.
- Io non voglio commentare.

À chaque appel ou commentaire, je réagissais personnellement.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

Grand merci pour votre commentaire qui est logique et sage.

- Grazie mille per il suo commento, che è logico e saggio.
- Grazie mille per il vostro commento, che è logico e saggio.

Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.

Se trovi un errore lascia pure un commento.

Depuis votre site web, laissez un commentaire ci-dessous avec votre site web,

dal vostro sito web, commentate qui sotto con il sito web,

Elle ne m'a fait qu'un seul commentaire ou elle a parlé à une amie.

Lei disse questa cosa, o mandò un'amica per riferirmelo.

- Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
- Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.