Translation of "Colons" in Italian

Les colons furent arrachés à leur terre.

I coloni furono costretti a lasciare le loro terre.

Les soldats sont ici pour protéger les colons.

- I soldati sono qui per proteggere i coloni.
- I soldati sono qua per proteggere i coloni.

Les colons de ce pays sont aussi vils que les colons blancs qui ont exterminé les Indiens d'Amérique et les aborigènes d'Australie.

I coloni di questo paese sono vili come i coloni bianchi che sterminarono gli indiani d'America e gli aborigeni australiani.

Les soldats sont ici pour veiller sur la sécurité des colons.

I soldati sono qui per vigilare sulla sicurezza dei coloni.

Le faux dieu auquel croient les colons est un dieu tribal et raciste qui n'existe que pour que ces colons justifient leurs crimes contre les autochtones.

- Il falso dio in cui credono i coloni è un dio tribale razzista che esiste per fare in modo che questi coloni giustifichino i loro crimini contro gli indigeni.
- Il falso dio in cui credono i coloni è un dio tribale razzista che esiste per fare sì che questi coloni giustifichino i loro crimini contro gli indigeni.

Les colons de la Cisjordanie sont les gens les plus pacifiques au monde.

I coloni della Cisgiordania sono le persone più pacifiche del mondo.

Ils ont incendié toutes les plantations et massacré les colons avec des cruautés inouïes. Je vous en ferai comprendre toute l’horreur par un seul détail. Leur étendard est le corps d’un enfant porté au bout d’une pique…

Hanno incendiato tutte le piantagioni e massacrato i coloni con delle crudeltà senza precedenti. Vi farò capire tutto l'orrore con un singolo dettaglio. La loro nave ammiraglia è il corpo di un bambino portato sulla cima di una picca...