Translation of "Méritez" in Hungarian

Vous méritez de réussir.

Megérdemled a sikert.

Vous méritez d'être félicité.

Rászolgáltál a gratulációra.

Vous ne méritez pas ceci.

Ezt nem érdemled meg.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

Megérdemled.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

- Vous méritez une augmentation.
- Tu mérites une augmentation.

Megérdemled a béremelést.

- Tu mérites une promotion.
- Vous méritez une promotion.

Megérdemled az előléptetést.

- Je pense que vous méritez plus que ça.
- Je pense que tu mérites plus que ça.
- Je pense que tu mérites davantage que ça.
- Je pense que vous méritez davantage que ça.

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.