Translation of "Douleurs" in Hungarian

J'ai d'affreuses douleurs.

Szörnyű fájdalmaim vannak.

J'ai des douleurs insupportables.

Kibírhatatlan fájdalmaim vannak.

As-tu des douleurs au ventre ?

Vannak hasi fájdalmaid?

Une perte de mémoire, une augmentation des douleurs.

memóriakihagyásokat és fájdalmakat idéz elő.

Ressentez-vous des douleurs quand vous avez faim ?

Vannak-e fájdalmai, ha éhes?

En urinant, ressentez-vous des douleurs ou des brûlures ?

Vannak-e vizeléskor fájdalmai, vagy csípő-égő érzése?

Les douleurs s'estompent-elles, lorsque vous laissez pendre votre jambe ?

Enyhül a fájdalom, ha lelógatja a lábát?

Qu'avez-vous d'abord constaté : Des douleurs à la miction, un écoulement du méat urinaire, une ulcération ou des douleurs dans la région de l'aine ?

Mit vett először észre: fájdalmakat a vizelésnél, a húgycsőből jövő folyást, fekélyképződést, vagy a lágyéktájon jelentkező fájdalmakat?

Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.

Megtartja magának a fájdalmait, bánatait, ambícióit és igazi véleményeinek többségét.