Translation of "Détestent" in Hungarian

Ils se détestent.

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

Ses parents le détestent.

- Utálják őt a szülei.
- Utálják őt a lány szülei.

Les chats détestent l'eau.

- A macskák gyűlölik a vizet.
- A macskák utálják a vizet.

Ses parents me détestent.

A szülei gyűlölnek engem.

Pourquoi se détestent-ils ?

Miért gyűlölik egymást?

Les femmes me détestent.

Utálnak a nők.

Ils se détestent absolument.

Ők igazán utálják egymást.

Certains d'entre nous le détestent.

Néhányan közülünk utálják.

Les compagnies aériennes détestent les fusées

A légitársaságok gyűlölik a rakétagyártókat,

Les enfants détestent souvent les épinards.

A gyerekek gyakran utálják a spenótot.

Les parents de Mary détestent Tom.

Mari szülei utálják Tomot.

En général, les chats détestent les chiens.

A macskák általában utálják a kutyákat.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

Afin d'essayer de comprendre pourquoi ils détestent les gens comme moi

hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,

- Je ne veux pas que les gens me haïssent.
- Je ne veux pas que les gens me détestent.

Nem akarom, hogy utáljanak az emberek.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.