Translation of "échecs" in Hungarian

J'apprécie les échecs.

Szeretem a sakkot.

Jouons aux échecs.

Sakkozzunk.

- Il m'a battu aux échecs.
- Elle m'a battue aux échecs.

Megvert sakkban.

Ils jouent aux échecs.

Sakkoznak.

J'aime jouer aux échecs.

Szeretek sakkozni.

Nous jouions aux échecs.

Sakkozunk.

John aime les échecs.

John szeret sakkozni.

Tom n'aime pas les échecs.

Tamás nem szereti a sakkot.

Nous jouons souvent aux échecs.

Gyakran sakkozunk.

Je l'ai battu aux échecs.

Legyőztem sakkban.

Sais-tu jouer aux échecs ?

Tudsz sakkozni?

Elle m'a battue aux échecs.

Megvert sakkban.

Nous avons joué aux échecs.

Sakkoztunk.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

- Tom m'a appris à jouer aux échecs.
- Tom m'apprit à jouer aux échecs.

- Tomi sakkra tanított engem.
- Tomi sakkozni tanított.
- Tomi megtanított engem sakkozni.

Il joue très bien aux échecs.

Nagyon jól sakkozik.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

A sakk észjáték.

Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.

A kudarcok gyakran tudatlanságból fakadnak.

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

Tom elég jól sakkozik.

Personne ne veut jouer aux échecs avec moi.

Senki nem akar velem sakkozni.

J'ai envie de jouer aux échecs avec Tom.

Sakkozni akarok Tomival.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

La prochaine fois, il faut qu'on joue aux échecs.

Máskor sakkozzunk.

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.

Nem tartom érdekesnek más emberek sakkozását nézni.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vais t'apprendre le jeu d'échecs.

Megtanítalak sakkozni.

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

Mi az oka külön-külön női és férfi sakkbajnokságot rendezni?

- Nous devons nous pencher sur nos échecs.
- Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.
- Nous devons nous interroger sur notre échec.
- Il nous faut nous interroger sur notre échec.

El kell gondolkoznunk kudarcainkon.

Je suis si mauvais aux échecs qu'une fois, je me suis fait mater après seulement deux coups !

Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.

A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.