Translation of "Toux" in German

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

- Dein Husten macht mir Sorgen.
- Ihr Husten macht mir Sorgen.
- Euer Husten macht mir Sorgen.

Ma toux empire.

Mein Husten wird schlimmer.

- Avez-vous de la toux ?
- Avez-vous une toux ?

Haben Sie Husten?

J'ai une toux sèche.

Ich habe einen trockenen Husten.

Tom a une toux.

Tom hat Husten.

Avez-vous une toux ?

Haben Sie Husten?

- As-tu de la toux ?
- Avez-vous la moindre toux ?
- Êtes-vous affecté de la moindre toux ?
- Êtes-vous affectée de la moindre toux ?

Hast du Husten?

Et s'il y a une toux sèche

und wenn es einen trockenen Husten gibt

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

Stört der Husten Ihren Schlaf?

Il est souvent pris de quintes de toux.

Er bekommt oft Hustenanfälle.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

On ne peut dissimuler ni l'amour ni la toux.

Lieben und Husten lässt sich nicht verbergen.

Je voudrais une bouteille de sirop pour la toux.

Ich hätte gerne eine Flasche Hustensaft.

J'ai de la toux et un peu de fièvre.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Je voudrais une bouteille de sirop contre la toux.

Ich hätte gerne eine Flasche Hustensaft.

J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Se gargariser avec de l'eau salée est bon pour la toux.

Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

Tom est allé à la pharmacie acheter du sirop pour la toux.

Tom ist zur Drogerie gefahren, um Hustensaft zu kaufen.

« Pourquoi as-tu emporté tant de bonbons pour la toux ? On peut aussi en acheter ici ! » « Seuls les bonbons pour la toux japonais conviennent à une gorge japonaise ! » « Je n'y crois pas. »

„Warum hast du denn so viele Hustenbonbons mitgebracht? Die kann man doch auch hier kaufen!“ – „Bei einem japanischen Hals helfen nur japanische Hustenbonbons!“ – „Das glaube ich aber nicht.“

« Pourquoi t’as pris tous ces bonbons pour la toux avec toi ? Tu peux très bien en acheter ici aussi. » « Il n’y a que les bonbons pour la toux japonais qui sont efficaces sur les gorges des Japonais. » « Pff, je pense pas, non. »

„Warum hast du denn so viele Hustenbonbons mitgebracht? Die kann man doch auch hier kaufen!“ – „Bei einem japanischen Hals helfen nur japanische Hustenbonbons!“ – „Das glaube ich aber nicht.“