Translation of "Romain" in German

Je suis citoyen romain.

Ich bin römischer Bürger.

Je suis un citoyen romain.

- Ich bin ein römischer Bürger.
- Ich bin römischer Bürger.

Jules César fut un empereur romain.

Julius Caesar war ein römischer Imperator.

Jules César était un empereur romain.

Julius Cäsar war ein römischer Kaiser.

- Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
- Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Saint-Empire romain germanique, 17 février 1500.

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation, 17. Februar 1500.

L'âge d'or de l'empire romain est révolu.

Die Hochzeit der Römer ist vorbei.

- Je suis un citoyen romain.
- Je suis citoyen romain.
- Je suis une citoyenne romaine.
- Je suis citoyenne romaine.

Ich bin römischer Bürger.

Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.

Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.

L'équivalent romain de la déesse Artémis était Diane.

Das römische Gegenüber der Göttin Artemis war Diana.

Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Quand tu es à Rome, agis comme un Romain.

Andere Länder – andere Sitten.

La Gaulle n'a fait que tardivement partie de l'empire romain.

Gallien wurde erst spät Teil des Römischen Reiches.

Quand tu es à Rome, comporte-toi comme un Romain.

Wenn du in Rom bist, benimm dich wie ein Römer.

Tom ne connait pas la différence entre Rome et l'Empire romain.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Rom und dem Römischen Reich.

La carte figure l'Empire Romain à l'époque de sa plus grande extension.

Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.

L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.

Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.

Sie vergleichen ihr Land gerne mit dem Römischen Kaiserreich. Allerdings hätten die Römer niemals die ganze Welt erobern können und noch weniger, sie zu zerstören vermocht. Aber diese Leute sind bereits dabei, es zu tun.