Translation of "Portrait" in German

- Vois-tu le portrait ?
- Voyez-vous le portrait ?
- Est-ce que tu vois le portrait ?
- Est-ce que vous voyez le portrait ?
- Tu vois le portrait ?
- Vous voyez le portrait ?

Siehst du das Porträt?

- Vois-tu le portrait ?
- Est-ce que tu vois le portrait ?

Siehst du das Porträt?

- C’est un portrait de mon défunt père.
- C'est un portrait de mon défunt père.

Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters.

Lucy fait le portrait de Mischa.

Lucy porträtiert Mischa.

Elle est le portrait de sa mère.

Sie ist das Abbild ihrer Mutter.

C'est le portrait craché de son père.

- Er ist das Ebenbild seines Vaters.
- Er ist das Abbild seines Vaters.

À nouveau, tournez votre feuille en format portrait,

Halten Sie Ihr Blatt wieder im Hochformat.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Das Portrait eines alten Mannes hing an der Wand.

Ce gosse est le portrait craché de son père.

Bei dem Kind fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.

Il y a un portrait de Bob au mur.

Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.

J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

Ich hänge gerade ein Porträt meiner Großmutter an die Wand.

Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.

Alle sagen, dass er das Ebenbild seines Vaters sei.

- C'est le portrait craché de son père.
- Il ressemble comme deux gouttes d’eau à son père.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er ist das Ebenbild seines Vaters.

- J'accroche au mur une photo de ma grand-mère.
- J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

- Ich hänge ein Bild meiner Großmutter an die Wand.
- Ich hänge gerade ein Porträt meiner Großmutter an die Wand.
- Ich bin gerade dabei, ein Bildnis meiner Großmutter an die Wand zu hängen.

- Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.
- La photo de mon grand-père est sur le mur.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Muiriel m'a promis qu'elle m'aidera avec mes devoirs en mathématiques si je lis tout le livre « Le Portrait de Dorian Gray » en anglais.

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathematikhausaufgaben helfen wird, wenn ich das ganze Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch lese.

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.