Translation of "Pantalons" in German

Essayer ces pantalons ou pantalons

um diese Hosen oder Hosen anzuprobieren

Il repassait ses pantalons.

Er bügelte seine Hosen.

J'ai acheté deux pantalons.

Ich habe zwei Hosen gekauft.

Je repassais mes pantalons.

Ich bügelte meine Hosen.

Tom aime les pantalons serrés.

Tom trägt gerne engsitzende Hosen.

Ses pantalons sont tout froissés.

Seine Hosen sind komplett zerknittert.

- Il repassait son pantalon.
- Il repassait ses pantalons.
- Il a repassé ses pantalons.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

Ces pantalons me sont trop grands.

- Diese Hose ist mir zu groß.
- Diese Hosen sind zu groß für mich.

Mes pantalons ne me vont plus.

Meine Hosen passen mir nicht mehr.

Pourquoi portes-tu des pantalons blancs ?

Warum trägst du weiße Hosen?

- Il porte de préférence des pantalons en coton.
- Il porte de préférence des pantalons de coton.

Er trägt vorzugsweise Baumwollhosen.

- Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
- Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

Dimanche dernier, ma mère m'a acheté deux pantalons.

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

Diese zwei Hosen sind aus verschiedenen Stoffen gemacht.

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.

Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.

Il doit acheter des pantalons parce qu'il a maigri.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

Rien ne rentre dans les poches des pantalons des femmes,

Überhaupt nichts passt in Frauenhosentaschen,

Quand il était petit, il n'a porté que des pantalons longs.

Als er klein war, hat er nur lange Hosen getragen.

Tom était très content des pantalons de cuir que je lui ai rapportés.

Tom war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht habe.

À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.

- Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
- Wegen meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzer machen.

Mon frère était très content des pantalons de cuir que je lui ai rapportés.

Mein Bruder war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht habe.

Après son régime, Marie enfilaient de nouveau ses vieux pantalons. Elle s'en faisait une grande joie.

Nach der Diät passten Maria ihre alten Hosen wieder. Darüber war sie sehr erfreut.

Aujourd'hui, les adolescents occidentaux laissent systématiquement entrevoir leurs sous-vêtements, lorsqu'ils se penchent, comme ils portent leurs pantalons au bas des fesses. À leur âge, j'aurais été mortifié que quelqu'un, adolescent ou adulte, proche ou inconnu, entrevoie la moindre parcelle de mes sous-vêtements.

Heute zeigen die jungen Leute im Westen ganz offen ihre Unterwäsche, wenn sie sich bücken, weil ihre Hose weit unten hängt. Ich wäre in ihrem Alter gestorben, wenn irgendjemand, egal ob jung oder alt, bekannt oder unbekannt, auch nur einen Fitzel meiner Unterwäsche zu Gesicht bekommen hätte.