Translation of "Observe" in German

- Quelqu'un vous observe.
- Quelqu'un nous observe.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Quelqu'un vous observe.

Jemand beobachtet euch.

Observe ce type.

Beobachte diesen Mann.

- Je vous observe.
- Je t'observe.

Ich beobachte dich.

Il observe mon moindre mouvement.

Er beobachtet jeden meiner Schritte.

- Quelqu'un t'observe.
- Quelqu'un vous observe.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- Surveille cet homme.
- Observe ce type.

Beobachte diesen Mann.

La femme observe et l'homme raisonne.

Die Frau beobachtet und der Mann denkt.

Je vous observe et vous semblez sympas.

Ich schaue Sie an und Sie wirken wie eine echt nette Gruppe.

Ce sentiment que le public vous observe

Das Gefühl von einem Publikum, das einen ansieht.

On observe à nouveau un déficit immunitaire.

sodass sich wieder die Immuninsuffizienz zeigt.

On observe l'architecture locale, les structures existantes.

sieht man sich die Architektur vor Ort an: das, was schon da ist.

Observe ton chat et tu le connaîtras.

Beobachte deine Katze, dann wirst du sie kennen lernen.

- Tom observe.
- Tom est en train d'observer.

Tom schaut zu.

J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Observe-le bien et fais exactement comme lui.

Schau ihm genau zu und mach es genauso wie er.

- Elle fait un régime.
- Elle observe un régime.

- Sie ist auf Diät.
- Sie macht eine Diät.

Si on observe les personnes qui s'identifient comme hispaniques

Bei Menschen, die sich als Hispano identifizieren

Quelles sont les origines du réchauffement climatique que l'on observe aujourd'hui ?

- Wer hat die Klima-Erwärmung, die wir heute beobachten können, verursacht?
- Wer hat die Klimaerwärmung, die wir heute beobachten können, verursacht?

Cet homme là-bas nous observe furtivement depuis un moment, le connais-tu ?

Ist dieser Mann, der seit einiger Zeit immer wieder hierher schaut, jemand, den du kennst?

Si l'on observe le cerveau de ces bébés avant qu'ils ne commencent à parler,

Sind ihre Hirne anders als die von Babys, die nur eine Sprache hören,

- J'ai le sentiment que quelqu'un nous regarde.
- J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.