Translation of "Maladroits" in German

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

Robben wirken unbeholfen und schwerfällig auf dem Land, aber sehr graziös im Wasser.

- Pourquoi es-tu si maladroit ?
- Pourquoi es-tu si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroites ?

Warum bist du so ungeschickt?