Translation of "Hautes" in German

- Les vagues sont hautes aujourd'hui.
- Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Die Wellen sind heute hoch.

Les vagues sont hautes.

Die Wellen sind hoch.

Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Die Wellen sind heute hoch.

Les vagues sont hautes aujourd'hui.

Die Wellen sind heute hoch.

Marie porte toujours des chaussures hautes.

Maria trägt immer hohe Schuhe.

C’est l’histoire des sols des hautes latitudes.

Dabei geht es um Böden in hohen Breitengraden.

Le Pamir a de belles hautes montagnes.

Im Pamir gibt es schöne hohe Berge.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

Le tigre guette, prêt à bondir, dans les herbes hautes.

Der Tiger lauert sprungbereit im mannshohen Gras.

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.

Ces poissons sont habitués aux hautes pressions et à la présence de lumière.

Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.

Donc, de cette façon, mon contenu les pages sont plus hautes, plus fortes,

So, mein Inhalt Seiten ranken höher, stärker,

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

Nos montagnes ne sont pas vraiment si hautes. Les vôtres le sont bien davantage.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.

Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

Ich habe das Lied zu tief angestimmt. Ich fange noch einmal zwei Noten höher an.

Laisse les hautes voûtes de ces arbres nous prêter leur ombre agréable pour le moment du repos.

Lass dieser Bäume hochgewölbtes Dach, zum Augenblick des Rastens, freundlich schatten.

Il laissa la ville derrière lui et, en suivant des chemins de champs, il atteignit une vallée verdoyante cernée de hautes montagnes boisées.

Er verließ die Stadt und erreichte, auf Feldwegen dahin schreitend, ein Wiesental zwischen hohen bewaldeten Bergen.