Translation of "Souffre" in Finnish

Je souffre d'épilepsie.

Minulla on epilepsia.

Ma femme souffre d'ostéoporose.

Vaimoni sairastaa osteoporoosia.

Je souffre de vertige.

Minulla on korkean paikan kammo.

- J'ai le vertige.
- Je souffre de vertige.

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

Je souffre encore à cause du décalage horaire.

Aikaero rasittaa minua vielä.

Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.

Tämä maa kärsii aivovuodosta.

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.

Minulla on päänsärkyä ja kärsin yskästä.

Non, je ne souffre pas d'asthme, je gémis de plaisir !

Ei, en minä kärsi astmasta. Ynisen halusta.

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?

Hyttysen pistot kutisevat! Onko sinulla mukana jotain lääkettä niihin?

Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

Un homme obèse est assis sur un banc. Il a reçu une lettre anonyme où il est écrit : « Eh, gros lard ! T'as jamais entendu parler de cure d'amaigrissement ? » Personne ne sait qu'il souffre d'un trouble métabolique.

Lihava ihminen istuu penkillä. Hän sai nimettömän kirjeen, jossa lukee: ”Hei, paksukainen! Oletko jo kuullut laihduttamisesta?” Kukaan ei tiedä, että hän sairastaa metabolista oireyhtymää.