Translation of "Rare" in Finnish

Révèlent une oasis rare.

paljastavat harvinaisen keitaan.

Seul l'argent était rare.

Mutta rahaa oli niukasti.

Mais le « pratiquer » était rare.

mutta itse he eivät päässeet tekemään juuri lainkaan.

C'est rare d'en trouver un si petit.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

- J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.
- Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe.

Sain käsiini harvinaisen postimerkin tuosta kaupasta.

Mon nom est très rare dans notre pays.

Nimeni on hyvin harvinainen maassamme.

Il est rare de voir des pumas aussi jeunes.

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

C'est une scène rare, et peut-être même inédite.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Sur le moment, j'ignorais que c'était un moment rare.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

Assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

- Je ne suis pas souvent invité à des fêtes.
- Je ne suis pas souvent invitée à des fêtes.
- Il est rare que je sois invité à des fêtes.
- Il est rare que je sois invitée à des fêtes.

- Minua ei usein kutsuta juhliin.
- Mua ei kutsuta usein bileisiin.

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Hulluus on harvinaista yksilöissä — mutta ryhmissä, puolueissa, joukkioissa, sukupolvissa, se on sääntö.

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.

Mielestäni on mahtavaa, että Tatoeba antaa harvinaisen ja arvokkaan mahdollisuuden lukea tekstejä ja lauseita kielillä, joiden kanssa emme olisi muuten tekemisissä koskaan.