Translation of "Métal" in English

C'est du métal.

Oh, there's, like, all this metal in here.

L'acide attaque le métal.

- Acid acts on metals.
- Acid eats into metal.
- Acid attacks metal.

L'aluminium est un métal.

- Aluminium is a metal.
- Aluminum is a metal.

L'acide corrode le métal.

The acid ate into the metal.

L'acide brûle le métal.

The acid burned the metal.

L'or est un métal.

Gold is a metal.

Le métal est très mauvais.

Metal is very bad.

Le plomb est un métal.

Lead is a metal.

Les pièces sont en métal.

- The coins are metal.
- The coins are made of metal.

Ce métal est appelé zinc.

This metal is called zinc.

L'étain est un métal mou.

Tin is a soft metal.

Le fer est un métal.

Iron is a metal.

Le fer est un métal utile.

Iron is a useful metal.

Le plomb est un métal mou.

Lead is a soft metal.

Le lithium est un métal alcalin.

Lithium is an alkali metal.

Extra avec une petite attache en métal.

Extra with a small metal attachment.

La foudre s’abat facilement sur le métal.

Lightning is liable to hit metal.

Les pièces sont toutes deux en métal.

Both pieces are made of metal.

Le fer est un métal très utile.

Iron is the most useful metal.

Le cobalt est un métal de transition.

Cobalt is a transition metal.

Le calcium n'est pas un métal alcalin.

Calcium is not an alkali metal.

Les techniciens doivent examiner le morceau de métal.

Technicians should examine the piece of metal.

Le métal se contracte quand il est refroidi.

Metal contracts when cooled.

Le nickel est un métal dur blanc argenté.

Nickel is a hard, silver-white metal.

Le fer est le métal le plus utile.

Iron is the most useful metal.

Le fer est le métal le plus utilisé.

Iron is the most widely used metal.

Andaz Uzzal est un groupe kabyle de métal.

Andaz Uzzal is a Kabyle metal band.

Il y a un truc en métal, c'est sûr.

Yeah, there is definitely something metal down there.

Béton, verre, métal et océan empilés sur quatre étages.

and ocean containers stacked four floors.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

Nickel is a hard, bright silver metal.

L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

Acid acts on things which contain metal.

L'or est un métal plus dense que le fer.

- Gold's heavier than iron.
- Gold is a denser metal than iron.

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

to see if that glistening metal is the wreckage?

L'or est le métal qui a le plus de valeur.

Gold is the most valuable of the metals.

Le nickel est un métal dur avec un éclat argenté.

Nickel is a hard metal with a silvery luster.

Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal.

You need a parameter to capture the stiffness of the metal.

- Le fer est le métal le plus utile.
- Le fer est le plus utile des métaux.
- C'est le fer qui est le métal le plus utile.

Iron is the most useful metal.

Mario veut être sûr qu'il n'y a pas de bouts de métal

Mario wants to be sure that there are no scraps of metal

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Le métal rouillé, c'est pas bon. C'est comme ça qu'on chope le tétanos.

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

Ces quantités d'acier et de métal peuvent-elles interférer avec les systèmes radar?

Can these amounts of steel and metal interfere with the radar systems?

La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

On dit que les boîtes en métal sont de bons conducteurs de chaleur.

They say metal boxes are great heat conductors.

Que nous puissions ramasser quelque chose, du métal, du papier, du carton, des œillets,

Whether we can collect something, metal, paper, cardboard, eyelets,

J'ai essayé d'aligner parfaitement les pièces de métal entre elles avant de les souder.

I tried to align the pieces of metal perfectly together before soldering them.

Ne laissez pas le métal exposé au contact de l'air ou sinon il s'oxydera.

Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize.

Mais il faudra être prudent, car il y a plein de métal coupant et rouillé.

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

- L'or est un métal plus dense que le fer.
- L'or est plus dense que le fer.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Pour ceux qui ne le savent pas, Displate réalise des affiches en métal d'exception, qui vous permettent

For those who don’t know, Displate make  exceptional metal posters, that allow you  

Certains rapports disent que l'explosion a eu lieu dans une boîte en métal noire, d'autres dans une poubelle.

According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox; according to others, inside a garbage can.

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

L'opossum aime ramasser de petites choses brillantes, comme des morceaux de verre ou des bouchons de bouteilles en métal, pour orner son nid « luxueux ».

The opossum loves to collect small shiny things, like pieces of glass or metal bottle caps, to ornament its "luxurious" nest.

" Et vous-même à la table où sont assis les dieux / le recevrez vainqueur des peuples de l'aurore. / Sous son astre brillant quels beaux jours vont éclore ! / Du métal le plus pur ses jours seront filés. / Je vois la foi, les mœurs, et les arts rappelés. "

"Him, crowned with vows and many an Eastern prize, / thou, freed at length from care, shalt welcome to the skies."