Translation of "Tribunaux" in English

- Les tribunaux en décideront.
- Les tribunaux décideront de cela.

The courts will decide that.

Les tribunaux de police.

police courts.

Les tribunaux en décideront.

The courts will decide that.

Les tribunaux internationaux interviennent, la

international courts get involved, the

Que les tribunaux de Guantánamo allaient tomber.

That the Guantanamo tribunals were coming down.

Des tribunaux de première instances et des sections détachées.

courts of first instance and detached sections.

L’organisation juridictionnelle française est l'organisation des tribunaux nationaux français,

The French jurisdictional organization is the organization of the French national courts,

Les accusés « B » et « C » furent jugés par des tribunaux militaires.

accused "B" and "C" were tried by military courts.

Ce que c'est pour une personne moyenne qui entre dans nos tribunaux.

of what it's like for the average person who encounters our courts.

Au Droit, des décisions juridictionnelles rendues en dernier ressort par les Tribunaux

to the law, jurisdictional decisions rendered as a last resort by the Courts

Après nos deux dernières vidéos sur les Tribunaux Militaires Internationaux (de Nuremberg

After our last two videos on International Military Tribunals (Nuremberg)

Par les tribunaux ecclésiastiques appelés inquisition dont le rôle était de réprimer l’hérésie

by ecclesiastical courts called inquisition whose role was to suppress heresy

La cour administrative d'appel (CAA) est la juridiction d'appel des tribunaux administratifs (ordreadministratif).

The Administrative Court of Appeal (CAA) is the appellate jurisdiction of the administrative courts (administrative order).

Les juridictions civiles sont des tribunaux dans lequels sont jugées les affaires relatives

Civil courts are courts in which are judged the cases relating to

Pourquoi porter ça devant les tribunaux des mois après que ça se soit produit ?

Why would I only bring something to court months after it had happened?

Des Tribunaux Pénaux Internationaux ad hoc, jusqu’à la création de la Cour Pénale Internationale.

International Criminal Tribunals, until the creation of the International Criminal Court.

Statuer en appel sur les décisions rendues en premier ressort par les tribunaux correctionnels ou

appeal decisions on first instance decisions made by correctional courts or

Les juridictions pénales sont des tribunaux chargés de juger les infractions définies par le droit pénal.

Criminal courts are tribunals charged with judging offenses defined by criminal law.

Tom a coutume de dire aux malheureux sous-traitants, qui exigeaient le règlement complet des sommes qu'ils avaient contractuellement approuvées au préalable, qu'ils le poursuivent devant les tribunaux.

Tom would tell the unhappy subcontractors who demanded full payment, in the amount they had previously agreed upon, to sue him in court.