Translation of "T'apprécie" in English

Je t'apprécie également.

I also like you.

Je pense qu'il t'apprécie.

I think he likes you.

Je pense qu'elle t'apprécie.

I think she likes you.

Ça veut dire qu'il t'apprécie.

It means that he likes you.

Je ne t'apprécie pas vraiment.

I don't really like you.

Peut-être t'apprécie-t-il également.

Maybe he likes you, too.

Peut-être t'apprécie-t-elle également.

Maybe she likes you, too.

Dites-lui : « Je t'aime et je t'apprécie.

Tell her, "You are loved and appreciated by me.

- Je vous apprécie vraiment.
- Je t'apprécie vraiment.

- I like you.
- I do like you.

- Je vous apprécie également.
- Je t'apprécie également.

I also like you.

- Personne ne vous apprécie.
- Personne ne t'apprécie.

Nobody likes you.

Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle t'apprécie ?

What makes you think she likes you?

- Tout le monde vous apprécie.
- Tout le monde t'apprécie.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Je vous apprécie vraiment beaucoup.
- Je t'apprécie vraiment beaucoup.

I really like you a lot.

- Tout le monde t'apprécie.
- Tout le monde t'aime bien.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Je pense qu'elle t'apprécie.
- Je pense qu'elle vous apprécie.

I think she likes you.

- Je pense qu'il t'apprécie.
- Je pense qu'il vous apprécie.

I think he likes you.

- Je vous apprécie en tant qu'ami.
- Je vous apprécie en tant qu'amie.
- Je t'apprécie en tant qu'ami.
- Je t'apprécie en tant qu'amie.

I like you as a friend.

Je pourrais me tromper, mais je pense que Tom t'apprécie.

I could be wrong, but I think Tom likes you.

Ne t'attends pas à ce que tout le monde t'apprécie.

Don't expect everyone to like you.

- Ça veut dire qu'il vous apprécie.
- Ça veut dire qu'il t'apprécie.

It means that he likes you.

- Je ne vous apprécie même pas.
- Je ne t'apprécie même pas.

I don't even like you.

- Peut-être t'apprécie-t-il.
- Peut-être vous apprécie-t-il.

Maybe he likes you.

- Peut-être vous apprécie-t-elle aussi.
- Peut-être vous apprécie-t-elle également.
- Peut-être vous apprécie-t-elle de même.
- Peut-être t'apprécie-t-elle aussi.
- Peut-être t'apprécie-t-elle également.
- Peut-être t'apprécie-t-elle de même.

Maybe she likes you, too.

- Peut-être t'apprécie-t-il aussi.
- Peut-être t'apprécie-t-il également.
- Peut-être vous apprécie-t-il aussi.
- Peut-être vous apprécie-t-il également.
- Peut-être vous apprécie-t-il de même.
- Peut-être t'apprécie-t-il de même.

Maybe he likes you, too.

- Pas étonnant que personne ne vous apprécie.
- Pas étonnant que personne ne t'apprécie.

- No wonder nobody likes you.
- No wonder no one likes you.

Elle est une de mes bonnes amies et elle t'apprécie beaucoup, alors essaie de la dissuader gentiment.

She's a good friend of mine and she likes you a lot, so try to let her down gently.

Tu sais déjà à quel point je t'apprécie, mais je ne peux pas t'épouser. Je suis désolé, Sami.

You already know how I appreciate you, but I can't marry you. I'm sorry, Sami.

- Je ne vous aime pas vraiment.
- Je ne t'aime pas vraiment.
- Je ne vous apprécie pas vraiment.
- Je ne t'apprécie pas vraiment.

I don't really like you.