Translation of "Singulière" in English

Elle est singulière.

There's something special about her.

C'est une femme à la beauté singulière.

She is a woman of singular beauty.

Je présume que tu penses être plutôt singulière, n'est-ce pas ?

I guess you think you're pretty special, don't you?

- Je présume que vous pensez être plutôt singulier, n'est-ce pas ?
- Je présume que tu penses être plutôt singulier, n'est-ce pas ?
- Je présume que tu penses être plutôt singulière, n'est-ce pas ?
- Je présume que vous pensez être plutôt singulière, n'est-ce pas ?

I guess you think you're pretty special, don't you?

C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.

It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.