Translation of "Saufs" in English

Vous êtes saufs.

You're safe.

Nous sommes arrivés sains et saufs.

- We have arrived safe and sound.
- We've arrived safe and sound.

Contentez-vous juste d'être sains et saufs.

Just be glad you're OK.

Nous nous en sommes sortis sains et saufs.

We emerged safely from the accident.

Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.

They arrived here safely yesterday.

Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

All the hostages were released unharmed.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.

Lucky are those who have escaped safe and sound.

Il y avait peu de passagers qui étaient sains et saufs.

There were few passengers who were safe.

Ceux qui se sont échappés sains et saufs ont de la chance.

Lucky are those who have escaped safe and sound.

- Pouvez-vous vous en sortir sains et saufs ?
- Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?

Can you make it safe?

- Tu es en sécurité.
- Vous êtes en sécurité.
- Tu es sauf.
- Vous êtes saufs.
- Vous êtes sauf.
- Vous êtes sauve.
- Vous êtes sauves.
- Tu es sauve.

You're safe.

- Contentez-vous juste d'être sain et sauf.
- Contentez-vous juste d'être sains et saufs.
- Contentez-vous juste d'être saine et sauve.
- Contentez-vous juste d'être saines et sauves.

Just be glad you're OK.

- Contente-toi juste d'être sain et sauf.
- Contente-toi juste d'être saine et sauve.
- Contentez-vous juste d'être sain et sauf.
- Contentez-vous juste d'être sains et saufs.
- Contentez-vous juste d'être saine et sauve.
- Contentez-vous juste d'être saines et sauves.

Just be glad you're OK.

- Peux-tu t'en sortir sain et sauf ?
- Pouvez-vous vous en sortir sain et sauf ?
- Pouvez-vous vous en sortir sains et saufs ?
- Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?
- Pouvez-vous vous en sortir saine et sauve ?
- Peux-tu t'en sortir saine et sauve ?

Can you make it safe?