Translation of "Reviendrais" in English

Je savais que tu reviendrais.

- I knew you'd come back.
- I knew you would come back.

Je me demandais quand tu reviendrais.

I was wondering when you'd get back.

J'aurais pu penser que tu reviendrais.

I should've known you'd come back.

Je savais que tu reviendrais pour moi.

I knew you'd come back for me.

Je savais que tu reviendrais, tôt ou tard.

I knew you'd come back sooner or later.

- Je savais que tu me reviendrais.
- Je savais que tu reviendrais vers moi.
- Je savais que vous reviendriez vers moi.
- Je savais que vous me reviendriez.

I knew you'd come back to me.

- J'ai toujours su que tu reviendrais.
- J'ai toujours su que vous reviendriez.

I always knew you'd be back.

- Je savais que tu reviendrais pour moi.
- Je savais que vous reviendriez pour moi.

I knew you'd come back for me.

- Je ne pensais pas que vous reviendriez.
- Je ne pensais pas que tu reviendrais.

I didn't think you'd come back.

Pour moi, la question n'a jamais été de savoir si je reviendrais, mais quand et comment.

For me the question was never whether I would come back, but when and how.

- Je savais que vous reviendriez, tôt ou tard.
- Je savais que tu reviendrais, tôt ou tard.

I knew you'd come back sooner or later.