Translation of "Recevons" in English

Nous recevons des applications de partout.

We get applications from everywhere.

Nous recevons beaucoup de pluie en juin.

We have a lot of rain in June.

Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

We receive many telephone calls from abroad.

Quelques mois, nous recevons 800 000 nouveaux visiteurs.

some months we get 800,000 new visitors.

Nous recevons maintenant une mitraillette avec deux chargeurs et

We are now receiving a submachine gun with two magazines and

Rétrospectivement, nous recevons toujours des e-mails: "C'était super!"

In retrospect, we always get e-mails: "That was great!"

Ils nous disent : « Nous recevons plus que nous ne donnons.

They are saying, "We are more given than giving.

Nous recevons des avertissements et nous avons des mauvais comportements.

we have warning signs and bad behaviors now.

En mars, nous recevons de la glace, de gros blocs,

In March we get the ice, big blocks,

Nous recevons nos oranges d'un cultivateur du sud du pays.

We get our oranges from a grower in the southern part of the country.

Est-ce que nous recevons du café de votre part? - Oui.

Do we get coffee from you? - Yes.

- On nous aide.
- On nous vient en aide.
- Nous recevons de l'aide.
- Nous sommes secourus.
- Nous sommes assistés.
- Nous sommes assistées.

We are being helped.

Mais si nous ne recevons pas de traitement, si nous ne remplissons pas les conditions appropriées, cela peut se transformer en pneumonie

but if we don't get treatment, if we don't meet the proper conditions, it can turn into pneumonia

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.