Translation of "Ratée" in English

Une coupe de cheveux ratée,

a terrible haircut,

La fête fut complètement ratée.

The party was totally awful.

Cette fille est une ratée.

This girl is a loser.

D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.

From a literary point of view, his work is a failure.

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

This girl is a loser.

Une chose ratée est une chose qui n'est pas encore réussie.

Something that is failed is something that hasn't been won yet.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.

My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.