Translation of "Préparait" in English

Préparait sa nourriture,

and cooked her food

Une rébellion se préparait.

A rebellion was brewing.

Sami préparait un meurtre.

Sami was plotting murder.

Elle préparait le petit déjeuner.

She made breakfast.

- Sami se préparait.
- Sami se prépara.

Sami was getting ready.

Il préparait son discours avec soin.

He prepared his speech very carefully.

- Tom se préparait.
- Tom se prépara.

Tom was getting ready.

Sami ne préparait jamais à manger.

Sami never cooked.

Un ingénieur français préparait des hot-dogs

A French engineer is cooking the hot dogs,

Le pays se préparait à la guerre.

The country was gearing up for war.

L'équipage se préparait pour le voyage spatial.

The crew prepared for the voyage to outer space.

L'équipage se préparait à voyager dans l'espace.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Mais on se préparait maintenant pour le collège.

But we were now preparing for secondary school,

Elle préparait le dîner quand Gilles est arrivé.

She was preparing the dinner when Gilles arrived.

Il se préparait en vue de son départ imminent.

He prepared for his imminent departure.

- L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
- L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
- L'équipage se préparait pour le voyage spatial.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Les enfants regardaient la télévision pendant que Tom préparait le dîner.

The children watched TV as Tom was cooking dinner.

Arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.

snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

Martine avait travaillé dans un chaîne de télévision locale pendant que son mari préparait son doctorat de psychologie.

Martine had been working for a local TV channel while her husband was completing a PhD in psychology.