Translation of "Préfèrent" in English

Elles préfèrent rester.

- They'd rather stay.
- They prefer to stay.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Some people like the sea; others prefer the mountains.

- Ils préfèrent une place côté fenêtre.
- Elles préfèrent une place côté fenêtre.

They prefer a window seat.

- Ils préfèrent le thé au café.
- Elles préfèrent le thé au café.

They prefer tea to coffee.

Ils préfèrent le thé au café.

They prefer tea to coffee.

Elles préfèrent le thé au café.

They prefer tea to coffee.

Elles préfèrent une place côté fenêtre.

They prefer a window seat.

Ils préfèrent t'avoir pour un gros,

They'd rather have you go for a big,

- Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
- Les chats préfèrent le poisson à la viande.

- The cat prefers fish to meat.
- Cats like fish more than they like meat.

- Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
- Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.

They prefer the shadows rather than the spotlight.

Les archéologues préfèrent la version avec Reinersen,

The archaeologists prefer the version with Reinersen,

Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.

- They prefer a hotel that is close to the airport.
- They would prefer a hotel that is close to the airport.

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

Some people like cats, others prefer dogs.

Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

The cat prefers fish to meat.

Les Américains préfèrent-ils utiliser WhatsApp ou Snapchat?

Does Americans prefer to use WhatsApp or Snapchat?

Ils voient qui version les utilisateurs préfèrent-ils,

They're seeing which version do users prefer,

Ils préfèrent avoir un site Web de niche

They'd rather have a niche website

Les fans de la famille royale anglaise préfèrent rester

Fans of the English royal family prefer to stay

Les chèvres préfèrent manger les arbres et les haies.

Goats prefer to eat trees and hedges.

- Oui, mais ils préfèrent ne pas classer les vidéos

- Yes, but they'd rather not rank videos

Ils préfèrent qu'il soit froid et sec, sans courant d'air,

They prefer it to be cold and dry, with no draft,

Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.

Some people like coffee and others prefer tea.

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

In general, consumers prefer quantity to quality.

Les hommes japonais préfèrent encore plus le baseball au football.

Japanese men still like baseball better than soccer.

Les gens préfèrent se perdre que de changer leurs habitudes.

People prefer losing their ways to changing their ways.

Lorsqu'ils sont seuls et malades, ils préfèrent être dans leur pays.

when they are alone and sick, they prefer to be in their country.

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

Some people prefer conformity, while others seek novelty.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Ce type de frontière pose souvent des problèmes, les états préfèrent les frontières

This type of border often causes problems, states prefer borders

Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

Instead, they prefer to stay in and watch television.

Ils préfèrent que vous ne changiez pas plutôt que de devoir faire face eux aussi.

so they'd rather you stay the way you are than have to face up to that themselves.

De nos jours, de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'en ville.

Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Par conséquence, les gens préfèrent ne pas vivre dans le centre, car ça ne leur convient simplement pas.

Consequently, people prefer not to live in the centre because it's simply not convenient.

De nos jours de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'à la ville.

Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.

- The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.
- Both the French and the English like to drink, but while the latter prefer beer, the former have a weakness for red wine.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.